Michel Arrignon
Ensemble Intercontemporain ・ Pierre Boulez

Total Time : [00:56:53]
Copyright : Boulez, Pierre ブーレーズ
Deutsche Grammophon

Igor Stravinsky
Pastorale

Song without words for voice and four wind instruments

Time : [00:01:56]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Two Poems by Paul Verlaine

Russian translation by S. Mtusov
Gdye v lunnom svyetye (The White Moon)
Mrachniye sny (Wisdom)

Time : [00:04:55]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Two Poems by Konstantin Bal'mont

1. Nyezabudochka-tsvyetochek (The Flower)
2. Golub' (The Dove)

Time : [00:02:51]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Three Japanese Lyrics

1. Akahito
2. Mazatsumi
3. Tsaraiuki

Time : [00:03:19]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Three Songs (Recollections of my Childhood)

Sorochenka (The Magpie)
Vorona (The Rock)
Chicher-Yacher

Time : [00:03:05]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Pribaoutki (Four Songs)

Kornilo (Uncle Pierre)
Natashka (Natasha)
Polkovnik (The Colonel)
Staryets i zayats (The Old Man and The Hare)

Time : [00:04:19]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Four Cat's Cradle Songs, Sung in Russian

Spi, kot (Sleep, pussy)
Kot na pyechi (The cat on the stove)
Bai-bai (Lullaby)
U kota, kota (Father cat has...)

Time : [00:03:46]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Four Songs, Sung in Russian

Sylezyen' (The Drake)
Syektanskaya (A Russian Spiritual)
Gusi y lyebyedi (Geese and Swans)
Tilim-bom

Time : [00:04:59]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Tilim-Bom

Tilimbom, tilimbom

Time : [00:01:12]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Mavra - Opera Buffa In 1 Act, Sung in Russian

Song of Parasha "Droog moi mily"

Time : [00:02:10]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Three Songs from William Shakespeare

Musick to hear
Full fadom five
Spring (When Dasies pied)

Time : [00:07:10]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
In memoriam Dylan Thomas

Do not go gentle into that good night

Time : [00:07:48]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Igor Stravinsky
Elegy for John F. Kennedy

When a just man dies

Time : [00:01:47]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

Hugo Wolf Arr. Igor Stravinsky
Spanisches Liederbuch

Herr, was trägt der Boden hier.. (Lord, what does the ground here bear?)
Wunden trägst du.. (Thou art wounded)

Time : [00:07:37]

October 1980
IRCAM Studio
Paris, France

ストラヴィンスキー:
1. パストラール(1907/1908初演、室内楽伴奏版1923)
2. ヴェルレーヌの2つの詩Op.9(1910,室内楽伴奏版1951)
第1曲「白い月影は」 第2曲「大いなる憂鬱な眠り」
3. バーリモントの2つの詩(1911/1954改訂)
第1曲「忘れな草、愛のささやき 第2曲「鳩」
4. 日本の3つの抒情詩(1912~13/1914初演/1943改定)
第1曲「赤人」 第2曲「当澄」 第3曲「貫之」
5. 3つの小さな歌「わが幼き頃の思い出」(1906頃/1913改訂/1929~30編曲)
第1曲「小さなかささぎ」 第2曲「からす」 第3曲「チーチェル・ヤーチェル」
6. プリバウトキ(戯れ歌)(1914/1918初演)
第1曲「コルニーロおじさん」 第2曲「ナターシュカ」 第3曲「連隊長」 第4曲「お爺さんとうさぎ」
7. ねこの子守歌(1915~16)
第1曲「暖炉の上で」 第2曲「部屋の中」 第3曲「ねんね」 第4曲「猫の飼い主」
8.4つの歌(1953~54)
第1曲「雄がもの歌」 第2曲「異端派の歌」 第3曲「鵞鳥と白鳥」 第4曲「チーリンボン」
9.「子供のための3つのお話」から「チリンボン」(1923編曲)
10. パラーシャの歌(1922~23、歌劇「マヴラ」より)
11. シェイクスピアの3つの歌曲(1953/1954初演)
第1曲「汝妙なる調べよ」 第2曲「汝の父は五尋の水底に」 第3曲「まだらのひなぎく」
12. ディラン・トーマスの思い出に(1954/1954初演)
13. J.F.ケネディのためのエレジー(1964/1964初演)
14. ヴォルフ「スペイン歌曲集」より2つの宗教歌曲の編曲(1968)

フィリス・ブリン=ジュルソン(Sp)1/3-5/8-10
アン・マレー(Ms)7/11/14
ロバート・ティアー(T)12 
ジョン・シャーリー=カーク(Bs)2/6/13
ブーレーズ指揮アンサンブル・アンテルコンタンポラン 

録音:1980年10月(パリ)